profil – sebastian ring
Ob Reportagen und journalistische Storys, fesselnde PR-Texte oder flüssige Übersetzungen – mit Sprachgefühl, Kreativität und inhaltlicher Genauigkeit erwecke ich Content zum Leben.
Ich bin seit 1997 als freier Journalist, PR-Texter und Übersetzer tätig. Dabei leitete ich unter anderem die Redaktion des Magazins „THE MENU by Windsurfing Chiemsee“ und der Powderhausen AG. Heute schreibe ich Storys für Magazine und Onlinemedien sowie PR-Texte für renommierte Agenturen und Unternehmen. Als Textredakteur überprüfe ich Texte für Print- und Onlinemedien auf ihre inhaltliche und grammatikalische Korrektheit. Ich texte und übersetze Moderationen für TV-Sendungen und betreibe in Zusammenarbeit mit Ring PR die Public-Relations-Arbeit für Sportveranstalter und Unternehmen.
Als aktiver Snowboarder, Skifahrer und Mountainbiker liegen meine Wurzeln im Actionsport; als ehemaliger Pointguard außerdem im Basketball. Weitere Themenschwerpunkte sind Reise, Lifestyle, Mobilität und Gesundheit. Mein Hintergrund als Volljurist ermöglicht es mir, mich in jedes Thema schnell einzuarbeiten.