welcome!

profil – sebastian ring

Ob Reportagen und journalistische Storys, fesselnde PR-Texte oder flüssige Übersetzungen – mit Sprachgefühl, Kreativität und inhaltlicher Genauigkeit erwecke ich Content zum Leben.

Ich bin seit 1997 als freier Journalist, PR-Texter und Übersetzer tätig. Dabei leitete ich unter anderem die Redaktion des Magazins „THE MENU by Windsurfing Chiemsee“ und der Powderhausen AG. Heute schreibe ich Storys für Magazine und Onlinemedien sowie PR-Texte für renommierte Agenturen und Unternehmen. Als Textredakteur überprüfe ich Texte für Print- und Onlinemedien auf ihre inhaltliche und grammatikalische Korrektheit. Ich texte und übersetze Moderationen für TV-Sendungen und betreibe in Zusammenarbeit mit Ring PR die Public-Relations-Arbeit für Sportveranstalter und Unternehmen.

Als aktiver Snowboarder, Skifahrer und Mountainbiker liegen meine Wurzeln im Actionsport. Weitere Themenschwerpunkte sind Reise, Lifestyle, Mobilität und Gesundheit. Mein Hintergrund als Volljurist ermöglicht es mir, mich in jedes Thema schnell einzuarbeiten.

aktuelle veröffentlichungen

ispo.com: Das MX Spike Chest + Back Shirt von G -Form gewinnt den ISPO Award 2024

fjallraven.com: Bären inklusive: Geburtstagsabenteuer am Yukon

fjallraven.com: Digital Detox im Bergidyll

ispo.com: Der Rucksack, mit dem man sicher weiter kommt

ispo.com: Digitag von clim8 gewinnt ISPO Award 2023

ispo.com: Der Lawinenairbag in Einheitsgröße für den Verleih

ispo.com: High-Performance-Wasserski mit biobasiertem Schaumstoffkern

ispo.com: Das umweltfreundliche Next-Level-Surfboard

ispo.com: Für eine bessere Performance und schnellere Muskelregeneration

ispo.com: Traditionsunternehmen mit Fashion-Twist

fjallraven.com: „Hallo Leben, hier bin ich!“

ispo.com: Die Zukunft des Wanderns

ispo.com: Kalte Drinks auch in der Natur

ispo.com: Das Fliegengewicht unter den Rucksäcken

ispo.com: Digital meets Outdoor

fjallraven.com: Eine Natur ohne Plastik

Pressetext: Skispektakel am Nebelhorn

Red Bull: 12 Gadgets, die Skitourengehern das Leben erleichtern!

Red Bull: Alpine Skirennen: Diese Disziplinen gibt es!

Red Bull: Alles, was du über Parallel-Slalom wissen musst!

Red Bull: Skitouren-Ausrüstung: Das alles brauchst du!

Red Bull: Im Zauber der Dunkelheit: 5 Routentipps für Nachtskitouren

ispo.com: ISPO Award 2022 für den Patagonia Alpine Suit

ispo.com: Die Taschenlampe, die mehr kann

ispo.com: Die erste Latzhose mit der umweltfreundlichen Gore-Tex ePE-Membran

ispo.com: Samaya Radical1: Minimalistisches Zelt für alle vier Jahreszeiten

ispo.com: ISPO Award 2022 für die Patagonia Super Free Alpine Jacket

ispo.com: Nachhaltiger Freeride-Handschuh mit der neuen Dimpora Eco Pur Membran

ispo.com: Aktives Luftversorgungssystem von Safeback gewinnt ISPO Award

Red Bull: Red Bull District Ride 2022: Highlights & Updates

SGI Europe: How COVID-19 has impacted the Fitness Market – Insights and Trends 2023

SGI Europe: Pickleball is spreading to Europe

ispo.com: Erfolgreiches Update für einen Rucksack-Klassiker

ispo.com: Leichter und wasserdichter Rucksack mit innovativem Tragesystem: Deuter Vertrail 16 gewinnt ISPO Award

ispo.com: ISPO Award 2022 für On Cloudmonster – wie auf Wolken

ispo.com: Robust und vielseitig: Der Kletterrucksack Rab Latok 38 holt einen ISPO Award 2022

Pressetext: Der Snowpark Kitzsteinhorn ist bereit für eine extralange Freestyle-Saison!

ispo.com: ISPO Award 2022 für die Rab Mythic Ultra Jacket – Warm und leicht dank zukunftsweisender Technologie

ispo.com: ISPO Award 2022 für On Zero Jacket – Auszeichnung für minimalistische Laufjacke

ispo.com: ISPO Award für neue Winter-Laufjacke von ODLO – Auszeichnung für die ODLO Zeroweight Dual Dry Waterproof Insulated Jacket

ispo.com: ISPO Award 2022 für ODLO Revelstoke PW 150 – Auszeichnung für den neuen Baselayer

Pressetext: Freeride World Tour Andorra: Herausfordernde Bedingungen in den Pyrenäen

Pressetext: Freeride World Tour: Spektakuläre Premiere in Spanien

Pressetext: French Outdoor Awards 2022: Die Gewinner stehen fest!

Christophorus Magazin: Wer suchet, der findet!

Redbull.com: One Extra Year!

BLUE Yearbook 2021: Art – Max Frisinger

Progress.Audi: Einzigartiges Design in Eis und Schnee

Pressetext: Freeride World Tour: Krönung der Champions beim Xtreme Verbier!

Pressetext: Freeride World Tour Fieberbrunn: Platz zwei für Manu Mandl

Pressetext: Freeride World Tour Andorra 2021: Kreative Runs beim zweiten Event der Saison!

Pressetext: Freeride World Tour 2021: Packende Show in Andorra!

Pressetext: French Outdoor Awards Winter 2021: Die Gewinner stehen fest

Textredaktion: 63 Magazine #4

Pressetext: French Outdoor Awards Winter 2021: Die Spannung steigt!

ispo.com: Mammut Eiger Extreme: Feuertaufe am Baikalsee

ispo.com: Mit Mammut Climbax motiviert das nächste Level erreichen

Pressetext: „Action Men“: Große Action und kleine Knetfiguren

Pressetext: Freeride World Tour: Das Staraufgebot für 2021

Pressetext: Kitzsteinhorn: Der Glacier Park ist bereit für die Action!

Pressetext: French Outdoor Award 2020: Das sind die Gewinner!

SGI Europe: Analysis: The 10 major European sports retailers online

Pressetext: Audi Nines MTB 2020: Eine Woche voller Trickpremieren

Pressetext: Audi Nines MTB 2020: DieGoPro Course Preview!

Pressetext: Audi Nines MTB 2020: Der Aufbau läuft!

Pressetext: French Outdoor Award 2020: 18 Innovationen sind im Rennen!

Pressetext: Es steht fest: Die Audi Nines 2020 finden statt!

ispo.com: Faire Arbeitsbedingungen: Schöffel ist spitze!

Outdoor Society: James Golding: Vom Sterbebett zum Weltrekord

ispo.com: Schöffel goes Bike!

ispo.com: Tarek Rasouli und Emil Johannson – Die Meister der Comebacks

ispo.com: Sportpsychologe: Die richtige Motivation für den Neustart nach Corona

Pressetext: The Way Of The Wildcard“: Außergewöhnliche Sportlergeschichten!

ispo.com: Boardshops in der Corona-Krise: Zwischen Vor- und Zuversicht

ispo.com: Outdoor-Shops in der Corona-Krise: Positives Denken nach dem Schock

ispo.com: Fahrrad-Shops und die Corona-Krise: „Jeder Tag ein Samstag“

ispo.com: Laufshops in der Corona-Krise: „Mit blauem Auge davongekommen“

Textredaktion: 63Magazine #3